Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verlaat de slechtigheden, en leeft; en treedt in den weg des verstands. |
| WLC | עִזְב֣וּ פְתָאיִ֣ם וִֽחְי֑וּ וְ֝אִשְׁר֗וּ בְּדֶ֣רֶךְ בִּינָֽה׃ |
| Trans. | ‘izəḇû fəṯā’yim wiḥəyû wə’išərû bəḏereḵə bînâ: |
| AC | ו עזבו פתאים וחיו ואשרו בדרך בינה |
| ASV | Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding. |
| BE | Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge. |
| Darby | Forsake follies and live, and go in the way of intelligence. |
| ELB05 | Lasset ab von der Einfältigkeit und lebet, und schreitet einher auf dem Wege des Verstandes!" - |
| LSG | Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence! |
| Sch | Verlasset die Torheit, auf daß ihr lebet, und geht einher auf dem Wege des Verstandes! |
| Web | Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. |
